ทนายความคนหนึ่งที่ชูกระดาษเปล่าใกล้รัฐสภา ได้รับแจ้งว่าเขาเสี่ยงที่จะถูกจับกุมหากเขียนว่า “ไม่ใช่กษัตริย์ของฉัน” บนกระดาษ พอล เพาล์สแลนด์ วัย 36 ปี กล่าวว่า เขาเดินทางเข้าเมืองหลวงเมื่อวันจันทร์ เพราะเขากังวลต่อรายงานของตำรวจที่พุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้ประท้วงที่ใช้สิทธิใน ‘เสรีภาพในการพูด’
การคุมขังผู้ชุมนุมต่อต้านสถาบันพระมหากษัตริย์หลังการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีฯ ได้รับการขนานนามว่าเป็น ‘ความห่วงใยอย่างลึกซึ้ง’ และ ‘การดูหมิ่นประชาธิปไตย’ โดยนักรณรงค์
มีการจับกุมอย่างน้อย 3 ครั้งในข้อหาละเมิดความสงบเรียบร้อย
และความสงบเรียบร้อยนับตั้งแต่กษัตริย์ชาร์ลส์ ประกาศรวมทั้งคนบ้าที่ตีตราเจ้าชายแอนดรูว์ว่าเป็น ‘คนแก่ป่วย’ นายพาวเลสแลนด์บันทึกส่วนหนึ่งของปฏิสัมพันธ์ของเขากับเจ้าหน้าที่ตำรวจในเวสต์มินสเตอร์และแชร์บนโซเชียลมีเดีย ‘ทำไมคุณถึงถามรายละเอียดของฉัน’ ได้ยินเขาถามเจ้าหน้าที่ซึ่งบอกว่า ‘ฉันต้องการให้แน่ใจว่าคุณไม่มีเงื่อนไขการประกันตัว’
เขากล่าวเสริมว่า: ‘คุณบอกว่าคุณกำลังจะเขียนเนื้อหาที่อาจสร้างความขุ่นเคืองใจให้กับผู้คนรอบ ๆ กษัตริย์ มันอาจทำให้ใครบางคนขุ่นเคืองใจStuart Cundy รองผู้ช่วยผู้บัญชาการของ Met กล่าวว่าพวกเขารับรู้ถึงภาพดังกล่าวแล้วและยืนยันว่าผู้คน ‘มีสิทธิ์ที่จะประท้วงอย่างแน่นอน’
เขากล่าวเสริม: ‘เราได้ชี้แจงเรื่องนี้ให้ชัดเจนกับเจ้าหน้าที่ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการตำรวจวิสามัญที่กำลังดำเนินอยู่ในขณะนี้ และเราจะดำเนินการต่อไป
‘อย่างไรก็ตาม ปฏิสัมพันธ์ส่วนใหญ่ระหว่างเจ้าหน้าที่และประชาชนในเวลานี้เป็นไปในเชิงบวก เนื่องจากผู้คนเดินทางมายังเมืองหลวงเพื่อไว้อาลัยต่อการจากไปของสมเด็จพระราชินีผู้ล่วงลับ’
อธิบายว่าทำไมเขาถึงลงไปประท้วง นายพาวส์แลนด์กล่าวว่า:
‘จริง ๆ แล้วฉันไม่อาจเสี่ยงที่จะถูกจับกุมได้ เพราะฉันต้องขึ้นศาล ฉันเลยคิดว่าฉันจะเอากระดาษเปล่าลงไป ‘ส่วนหนึ่งเป็นความคิดเห็นเช่นกันเกี่ยวกับการขาดเสรีภาพในการพูดและมันไร้สาระอย่างไร ดังนั้นฉันจึงยกเรื่องนี้ขึ้นและเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายคนก็พูดกับฉัน และฉันก็พยายามหาข้อมูลจากพวกเขาบางคน ไม่ว่าฉันจะเขียนว่า “ไม่ใช่กษัตริย์ของฉัน” บนนั้นหรือไม่ พวกเขาก็จะจับฉัน’พวกเขาไม่รู้หรือไม่บอก จากนั้นฉันก็เดินไปรอบ ๆ และลงไปที่ Downing Street
‘จากนั้นเจ้าหน้าที่คนนั้นก็มาหาฉันและเริ่มการสนทนานั้นอย่างมีประสิทธิภาพโดยถามรายละเอียดของฉัน จากนั้นพูดว่า ถ้าคุณเขียนว่า “ไม่ใช่กษัตริย์ของฉัน” บนนั้น เราอาจจับกุมคุณในข้อหาละเมิดต่อความสงบเรียบร้อยและเป็นการล่วงละเมิด”
นายพาวเลสแลนด์ไม่ได้ถูกจับกุม แต่กล่าวว่าการโต้ตอบทำให้ความรู้สึกของเขาแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น
‘รู้สึกเหมือนเป็นช่วงเวลาที่แปลกมาก เมื่อดูเหมือนจะ… ใช้ความเคารพที่มีต่อพระราชินีและการสิ้นพระชนม์ของเธอ เพื่อปิดปากผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับการขึ้นครองราชย์สมบัติของชาร์ลส์’ เขากล่าว
เขาเสริมว่า: ‘ฉันไม่ใช่พรรครีพับลิกันจริง ๆ หรือฉันไม่ได้เป็นมาก่อนในสัปดาห์นี้ เช่นเดียวกับชาวอังกฤษส่วนใหญ่ ฉันรู้สึกสับสนอย่างคลุมเครือกับสถาบันกษัตริย์ แต่สัปดาห์นี้และสิ่งที่เกิดขึ้นทำให้ฉันเป็นพรรครีพับลิกัน’ทหารในชุดพิธีการออกมาในใจกลางกรุงลอนดอนตั้งแต่ช่วงเช้าตรู่เพื่อซ้อมขบวนเคลื่อนพระศพของพระราชินีผ่านเมืองหลวง
ฝูงชนจำนวนมหาศาลคาดว่าจะเข้าแถวตามเส้นทางนี้ เนื่องจากโลงศพจะถูกเคลื่อนไปตามถนนในวันพรุ่งนี้ จากพระราชวังบักกิงแฮมไปยังเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์เพื่อนอนในรัฐ
ในการเตรียมการวันนี้ ได้มีการวางโลงศพสีดำไว้บนแคร่ปืน และในเวลาประมาณตี 4 ขบวนได้รับคำสั่งให้เดินขบวน รถม้าลากโดยม้าดำเจ็ดตัว แล่นผ่านสวนควีนส์ ห้างสรรพสินค้า ไวท์ฮอลล์ ถนนรัฐสภา จัตุรัสรัฐสภา และลานพระราชวังใหม่
ถนนหลายสายในใจกลางกรุงลอนดอนถูกปิดตายเพราะปฏิบัติการครั้งใหญ่
การเตรียมการขั้นสุดท้ายสำหรับเหตุการณ์ในเมืองหลวงหลังการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีกำลังมีขึ้น ก่อนที่พระองค์จะเสด็จออกจากเอดินเบอระในเย็นวันนี้
ขบวนแห่จะมีขึ้นในบ่ายวันพรุ่งนี้ จากนั้นโลงศพของสมเด็จพระราชินีจะประทับอยู่ที่เวสต์มินสเตอร์จนกระทั่งพิธีฝังพระศพของพระนางในวันจันทร์
