ในขณะที่สำนักข่าวของตะวันตกเตือนถึง เว็บตรง “การนับถอยหลังสู่สงคราม ” โทรทัศน์ของรัสเซียที่ควบคุมโดยเครมลินก็มีมุมมองที่แตกต่างออกไป โดยกล่าวหาสหรัฐฯว่า “ฮิสทีเรีย”ในการยืนกรานว่าประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินกำลังจะบุกยูเครน
การโจมตีอย่างเดียวที่ชาวตะวันตกต้องกังวลคือ “การโจมตีเสียขวัญ” ของตัวเองโดยประกาศแบนเนอร์ในรายการข่าวภาคค่ำของช่อง One “Vremia” เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2564 “แม้แต่ชาวยูเครนก็ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าสหรัฐฯ จะไปไกลแค่ไหน” กล่าวว่ารายการข่าวคู่แข่ง “Vesti”บนสถานี Russia-1 หมายถึงการอพยพของเจ้าหน้าที่สถานทูตสหรัฐฯ จาก Kyiv
นักประวัติศาสตร์ของรัสเซียสนใจในการโฆษณาชวนเชื่อและกลยุทธ์ด้านสื่อฉันอยู่ในมอสโกทั้งเมื่อ NATO ทิ้งระเบิดพันธมิตรรัสเซียยูโกสลาเวียในปี 1999และอีกครั้งเมื่อรัสเซียส่งกองกำลังไปที่แหลมไครเมียในปี 2014โดยอ้างว่าเพื่อปกป้องพลเมืองรัสเซียภายใต้การคุกคามจากความวุ่นวายทางการเมืองในยูเครน ทั้งสองครั้ง ผู้คนจำนวนมากทั่วรัสเซียเห็นด้วยกับรัฐบาลที่อ้างว่าสหรัฐฯ ได้จุดประกายความขัดแย้งด้วยการเข้าไปแทรกแซงเบื้องหลัง เหตุการณ์ทั้งสองทำให้เกิดกระแสความรักชาติและพาดหัวข่าวมากมายที่สัญญาว่าจะต่อสู้กับการแทรกแซงของชาติตะวันตกของรัสเซีย
ในขณะนี้ เนื่องจากกองทหารรัสเซียจำนวนมากตามแนวชายแดนยูเครน น้ำเสียงของรัฐบาลจึงเงียบลง แต่เนื้อหากลับดูร้ายกาจกว่า ทอล์คโชว์ประจำสัปดาห์ที่แขกรับเชิญประกาศความจำเป็นที่รัสเซียจะต้องเกร็งกล้ามเนื้อก่อนโลก ทั้งหมดรวมตัวกันเป็นกลุ่มในช่วงครบรอบ 30 ปีของการล่มสลายของสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2534ถูกแทนที่ด้วยความสงบสัมพัทธ์
โฆษกของรัสเซียระบุว่าประเทศเดียวที่ต้องการจะสู้รบคือสหรัฐฯ และการต่อสู้ที่แท้จริงของอเมริกาเป็นการต่อสู้ภายใน
ทหารกองทัพรัสเซียยิงอาวุธ
ทหารกองทัพรัสเซียมีส่วนร่วมในการฝึกซ้อมที่สนามยิงปืน Kadamovskiy ในภูมิภาค Rostov ทางตอนใต้ของรัสเซียเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2564
สหรัฐฯ ตกต่ำ
เพลงที่โด่งดังที่สุดของสหภาพโซเวียตที่กำลังจะตายคือเพลง “Train On Fire” ในปี 1990 โดยวงดนตรีร็อคผู้คัดค้าน “Akvarium ” ซึ่งพันเอกโซเวียตเรียกกองทหารของเขากลับบ้านโดยกล่าวว่าหลังจากสงครามหลายปีปรากฎว่า ” เราได้แต่ต่อสู้กับตัวเองเท่านั้น” ทุกวันนี้ สื่อที่ควบคุมโดยเครมลินกำลังส่งสารที่คล้ายคลึงกันไปยังสหรัฐอเมริกา
เรื่องราวยาวเหยียดเน้นที่แผนกภายในของสหรัฐฯ ทุกวัน โดย นำเสนอเรื่องอัตราเงินเฟ้อ อาชญากรรมที่เพิ่มขึ้น การจัดการขโมยของในร้าน การประท้วงวัคซีนที่เกี่ยวข้องกับโควิด สงครามวัฒนธรรมเพื่อแย่งชิงสิทธิของคนข้ามเพศ และ การปะทุ ของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่เต็มไปด้วยคำสบถ โจ ไบเดน นักข่าวชาวรัสเซียอ้างว่า กำลังสร้างความรู้สึกผิดๆ ของการคุกคามจากมอสโกว เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากปัญหาในบ้าน
รูปภาพของธงชาติอเมริกันซึ่งมีวลีรัสเซีย ‘การโจมตีเสียขวัญ’ ซ้อนทับอยู่
รูปภาพของธงชาติอเมริกาที่มีการซ้อนทับวลีรัสเซีย ‘การโจมตีเสียขวัญ’ แสดงให้เห็นในระหว่างการเปิดรายการข่าว ‘Vremia’ อย่างเย็นชาเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2022 ผู้เขียนได้ให้ภาพหน้าจอ , CC BY-SA
ในกรณีหนึ่ง นักข่าวรายหนึ่งสนับสนุนข้ออ้างนี้โดยแสดงให้พลเมืองสหรัฐฯ อยู่บนถนนในวอชิงตัน แผนที่ของประเทศต่างๆ ในยุโรปที่ไม่มีป้ายกำกับ และบันทึกความสับสนเมื่อถูกขอให้ระบุตำแหน่งของยูเครน
ในทางตรงกันข้าม รายงานเหล่านี้แสดงให้รัสเซียและผู้นำรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน สงบ มีเหตุผล และมีประสิทธิภาพ บางคนมองว่าวัคซีนโควิดของสปุตนิกเหนือกว่าของไฟเซอร์ หรือการที่กองกำลังรักษาสันติภาพของรัสเซียออกจากคาซัคสถานอย่างเป็นระเบียบ ทหารเหล่านี้ถูกส่งไปปราบการประท้วงของพลเมืองแต่ผู้ประกาศข่าวในรัสเซียยกย่องการกระทำของพวกเขาและเปรียบเทียบ “ความสำเร็จ” ที่พวกเขาอ้างว่าทำกับ “ภารกิจที่ล้มเหลว” และการถอนกองทหารสหรัฐฯ ที่โกลาหลจากอัฟกานิสถานอย่างไม่เป็นระเบียบ
ยูเครนกำลังถูกใช้
ทั้งเจ้าหน้าที่รัฐบาลรัสเซียและนักข่าวรัสเซียยอมรับว่ามีกองกำลังทหารเพิ่มขึ้นใกล้ชายแดนรัสเซีย-ยูเครน แต่พวกเขากล่าวหาชาวตะวันตกว่าใช้สำนวนโวหารที่ร้อนแรง และในบางครั้ง “การโกหกที่ไร้มนุษยธรรมและการยั่วยุที่โจ่งแจ้ง “
รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย Sergei Lavrov เรียกส่วนที่สะสมของ “การซ้อมรบทางทหาร” ว่าไม่ต่างจากที่สหรัฐฯ ดำเนินการเป็นประจำในประเทศต่างๆ ในยุโรปตะวันออก ซึ่งถูกต้องตามกฎหมายมากกว่า เนื่องจากกำลังดำเนินการภายในเขตแดนของรัสเซียเอง เขาเย้ยหยันวอชิงตันที่เกี่ยวข้องกับตัวเองกับการซ้อมรบภายในของรัสเซีย ในขณะเดียวกันก็บอกรัสเซียว่าการกระทำของทหารสหรัฐฯ ในยุโรปนั้น “ ไม่เป็นปัญหาสำหรับพวกเขา ”
รายการข่าวประจำวัน “Vesti” วันที่ 24 มกราคม สถานการณ์ในยูเครนไม่ได้เป็นผู้นำรายการด้วยซ้ำ เรื่องราวสภาพอากาศเกิดขึ้น โดยมีภาพถ่ายของหิมะที่ตกเป็นประวัติการณ์ในภูมิภาคอื่นของรัสเซียที่มีพรมแดนติดกับทะเลดำ ความตึงเครียดกับพันธมิตรนาโต้เป็นเรื่องที่ห้าในตอนเย็น
ในการรายงานข่าวของยูเครน หัวข้อที่เกิดซ้ำคือจุดอ่อนของประเทศและโดยเฉพาะอย่างยิ่งของประธานาธิบดี Volodymyr Zelenskyy เมื่อวันที่ 23 มกราคม ข่าวภาคค่ำของ Channel One ได้เผยให้เห็นภาพเก่าๆ ของ Zelenskyyสมัยที่เขายังเป็นนักแสดงตลก ในภาพยนตร์ที่เขาและชายอีกหลายคนแกล้งทำเป็นเล่นเปียโนด้วยอวัยวะเพศของตนเอง
ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีแห่งยูเครนตอนที่เขาเป็นนักแสดงตลก ในภาพยนตร์ที่เขาและชายอีกหลายคนแกล้งเล่นเปียโนด้วยมือเปล่า
สกรีนช็อตจากเรื่องราวในรายการข่าวทบทวนรายสัปดาห์ ‘Sunday Time’ ที่มีไฟล์ฟุตเทจของประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีแห่งยูเครน (คนที่สามจากซ้าย) ในภาพยนตร์ตลกที่เล่นเปียโนด้วยมือเปล่า ผู้เขียนให้ , CC BY-SA
ในเย็นวันถัดมา คำวิจารณ์ของ Zelenskyy ตรงไปตรงมามากกว่า โดยพูดถึง ” ความหายนะที่ลดลง ” ในการจัดอันดับความนิยมของเขา “ผู้เชี่ยวชาญกล่าวไว้นานแล้วว่า Zelenskyy ในฐานะผู้นำอิสระไม่มีอยู่จริง ซึ่งชาวแองโกล-แซกซอนใช้เขาเพื่อจุดประสงค์ของตนเอง” สคริปต์หนึ่งอ่าน “ Zelenskyy เหนื่อย ” นำเรื่องบน Ukraina.ru สำนักข่าวที่กำกับเรื่องรัสเซียในยูเครน
ฝ่ายตะวันตกกำลังพยายาม “เกลี้ยกล่อม Zelenskyy” ให้กระตุ้นให้เกิดการเผชิญหน้าทางทหาร ประกาศเป็นนักข่าว “Vremia” เมื่อวันที่ 24 มกราคม เขา “ถูกฉีกขาดระหว่างความปรารถนาที่จะรักษาอันดับของเขาด้วยชัยชนะในสงครามเล็กๆ น้อยๆ กับความกลัวที่จะแพ้ในสงครามเดียวกันนั้น ”
มีใครซื้อมั้ย?
อย่างไรก็ตาม สื่อที่ควบคุมโดยรัฐไม่ได้เป็นเพียงเสียงเดียวที่รัสเซียจะรับฟัง
บทความในหนังสือพิมพ์รัสเซีย วิทยากรทอล์กโชว์ และความคิดเห็นของ Twitter แสดงถึงความรู้สึกที่หลากหลาย ในการให้สัมภาษณ์ที่ยาวนานเรื่อง “Talks Mean Nothing” ที่ตีพิมพ์ใน “ Literaturnaia Gazeta รายสัปดาห์” นักวิเคราะห์ทางทหาร Konstantin Sivkov คาดการณ์เกี่ยวกับการสร้างหัวรบขนาด 100 เมกะตันที่สามารถโจมตีเยลโลว์สโตนพาร์คได้ นักเปียโนยูเครนโปรรัสเซียชื่อดังได้รีทวีตบทความใหม่โดยนักข่าวอิสระที่ประกาศตัวเองว่า “เอกสารเปิดเผยการทดลองทางชีววิทยาของสหรัฐฯ ต่อทหารพันธมิตรในยูเครนและจอร์เจีย”
วลาดิมีร์ ปูตินนั่งอยู่ที่โต๊ะ
ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน กล่าวระหว่างการแถลงข่าวประจำปีเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2564 ที่กรุงมอสโก Mikhail Svetlov / Getty Images ข่าว
ชาวรัสเซียจำนวนมากดูเหมือนจะยักไหล่กับเรื่องดังกล่าว แม้ว่านักวิจารณ์ปูตินจะยอมรับว่าหลายคนมีส่วนในการประณามประธานาธิบดีต่อการขยายนาโตของประธานาธิบดีในปีหลังโซเวียต สื่ออิสระเช่นเมดูซ่าประณาม ” เครมลินปากร้าย ” สำหรับการเผชิญหน้ากัน
คำถามก็กลายเป็นว่า ชาวรัสเซียส่วนใหญ่เชื่อในการโฆษณาชวนเชื่อพื้นบ้านของพวกเขาจริงหรือ?
สิ่งนี้บอกได้ยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่ามกลางการปราบปรามอย่างต่อเนื่องเพื่อปิดปากเสียงและองค์กรที่เป็นอิสระ นักข่าวได้หลบหนี สมาชิกฝ่ายค้านถูกจำคุก และองค์กรสิทธิมนุษยชนถูกปิดตัวลง สิ่งที่ยากที่สุดในการประเมินคือความรู้สึกของ “เสียงข้างมาก” ที่เป็นไปได้ – พลเมืองที่ไม่แยแสกับการเมืองและความรู้สึกที่รายล้อมไปด้วยกองกำลังขนาดใหญ่ที่อยู่นอกเหนือการควบคุม
อีกคำถามคือ พวกเขาสนใจไหม? เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ทั่วโลก ผู้บริโภคข่าวจำนวนมากในรัสเซียมีความกังวลเกี่ยวกับการต่อสู้ในประเทศมากกว่า
เพื่อนชาวรัสเซียคนหนึ่งซึ่งเพิ่งกลับมาจากหกสัปดาห์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกล่าวว่าไม่มีใครที่เธอรู้ว่าเธอรู้จักที่จะทำสงครามกับยูเครน แต่ประเด็นนี้ไม่ได้อยู่ในเรดาร์ของคนส่วนใหญ่
“พลเมืองมีความกังวลเกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยนรูเบิลและสถานการณ์ทางเศรษฐกิจมากขึ้น” เธอกล่าว “นอกจากนี้ พวกเขายังวิตกกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการฉีดวัคซีน COVID ที่อยู่ภายใต้การดูแลของตำรวจและปัญหาอื่นๆ ในบ้าน ผู้คนต่างเบื่อหน่ายกับรายการทีวีทางการเมืองเกี่ยวกับยูเครนที่ไม่มีที่สิ้นสุด พวกเขาไม่แยแสต่อปัญหาระหว่างประเทศโดยสิ้นเชิง และนั่นทำให้เกิดปัญหาใหญ่สำหรับปูติน” เธอกล่าว “ไม่ต้องการจัดการกับสถานการณ์ภายในประเทศเลย” เว็บตรง
